For four years, legendary singer Tony Bennett and his family have kept his secret. Now, they’re breaking their silence about his condition.