Mornings spent figuring out Sudoku or finessing a crossword could spell better health for aging brains, researchers say.